-
1 Maritime Administration
1) Общая лексика: Управление торгового флота (США), морская администрация управления торгового флота (министерства торговли США), Управление по делам торгового флота (США: Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США)Универсальный англо-русский словарь > Maritime Administration
-
2 maritime administration
1) Общая лексика: Управление торгового флота (США), морская администрация управления торгового флота (министерства торговли США), Управление по делам торгового флота (США: Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США)Универсальный англо-русский словарь > maritime administration
-
3 Bureau of Public Roads
истФедеральное ведомство [ federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в 1894 как Управление по изучению дорог [Office of Road Inquiry] в составе министерства сельского хозяйства США [ Department of Agriculture, U.S.]; в 1916-18 - Управление общественных дорог и инженерных работ в сельской местности [Office of Public Roads and Rural Engineering], с 1918 называлось Бюро общественных дорог. В 1939 перешло в ведение Агентства федеральных работ [ Federal Works Agency]; под названием Администрация общественных дорог [Public Roads Administration] просуществовало до 1949, когда часть его функций была передана Администрации общих служб [ General Services Administration], а самому ведомству возвращено прежнее название - Бюро общественных дорог. В том же году ведомство вошло в состав Министерства торговли США [ Department of Commerce, U.S.]. В 1966 Бюро вошло в состав Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.], а функции были переданы Федеральной администрации шоссейных дорог [ Federal Highway Administration].English-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Public Roads
-
4 Patent and Trademark Office
орг.сокр. USPTO, PTO гос. упр., пат., амер. Ведомство по патентам и товарным знакам США, Управление по патентам и товарным знакам, Бюро патентов и торговых марок (является подразделением Министерства торговли США; было создано в 1991 году и получило следующие функции: защита изобретений посредством патентования; регистрация товарных знаков; консультационная деятельность, оказание помощи в области защиты интеллектуальной собственности различным бюро и ведомствам при Министерстве торговли, а также другим государственным организациям; хранение, систематизация и распространение патентной информации в рамках политики Ведомства по стимулированию инновационной, научной и технической активности населения; экспертиза заявок на получение патентов и регистрацию товарных знаков; фиксирование данных о переуступке прав на патенты и товарные знаки; хранение данных о запатентованных изобретениях и зарегистрированных товарных знаках в США и других странах; осуществление контроля за соблюдением законодательства в данной области)See:Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, patent office* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Patent and Trademark Office
-
5 International Trade Administration
орг.сокр. ITA межд. эк., амер. Управление международной торговли (ведомство Министерства торговли США, представляющее национальные интересы в вопросах внешней торговли, в частности, ответственное за проведение антидемпинговых расследований и расчет антидемпинговых пошлин, контроль за лицензированием экспорта и т. д.)See:Department of Commerce, Commercial News USA, Department of Commerce, Import Administration, Japan Export Information Center, Office of Export Trading Company Affairs, Foreign Buyer Program, infrequent exporter, new-to-export, new-to-market, old-to-market, antidumping investigation, import licence, American Business Center, certified trade mission* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > International Trade Administration
-
6 National Bureau of Standards
1) Техника: Национальное бюро эталонов (США)2) Экономика: Национальное бюро стандартов (Министерства торговли США), Национальное бюро стандартов (в США)3) Нефть: Национальное бюро стандартов (США)5) Химическое оружие: Национальное бюро стандартов США (NBS)7) Электрохимия: Национальное бюро стандартов (США)Универсальный англо-русский словарь > National Bureau of Standards
-
7 certified trade mission
межд. эк., амер. сертифицированная торговая миссия (торговая миссия, удовлетворяющая критериям Управления международной торговли Министерства торговли США; после сертификации такая миссия получает финансовую поддержку от правительства США)See:Англо-русский экономический словарь > certified trade mission
-
8 Community Relations Services
Организация создана в 1964 как подразделение министерства торговли США [ Department of Commerce, U.S.]; с 1966 является подразделением министерства юстиции США [ Department of Justice, U.S.]. В функции ее служб входит принятие мер по предотвращению дискриминации, а также предотвращение и улаживание расовых и этнических трений и конфликтов в районах их возможного возникновения. Имеет 10 региональных контор по всей странеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Community Relations Services
-
9 Bureau of Foreign and Domestic Commerce
1) Общая лексика: Управление внешней и внутренней торговли (министерства торговли США)2) Американизм: Бюро внешней и внутренней торговлиУниверсальный англо-русский словарь > Bureau of Foreign and Domestic Commerce
-
10 Manuscript Decisions
1) Юридический термин: Рукописные решения (неопубликованные решения коллегии патентного управления министерства торговли США), рукописные решения (неопубликованные решения) коллегий патентного управления министерства финансов -
11 factory orders
эк., стат. производственные заказы (включают в себя заказы на товары длительного (более 50% всех заказов) и кратковременного пользования; к товарам кратковременного пользования относятся продукты питания, одежда, товары легкой промышленности и товары, рассчитанные на эксплуатацию с товарами длительного пользования; к товарам длительного пользования относятся товары со сроком службы более трех лет (автомобили, мебель и др.); показатель "производственные заказы" оказывает ограниченное влияние на валютный и фондовый рынок; особое внимание обращается на тенденции в его развитии; рост значения индекса является положительным фактором для развития национальной экономики и приводит к росту курса национальной валюты и фондового рынка; данный показатель публикуется ежемесячно; рассчитывается преимущественно для экономики США; в других странах данный показатель не имеет таких традиций расчета и публикации, чтобы оказать влияние на рынок; в США выходит ежемесячный отчет Министерства торговли США о производственных заказах)See:manufacturing orders, machinery orders, fundamental analysis, Department of Commerce, durable order, non-durable goods orders, factory shipments 2), inventory, unfilled order 2), business cycle, economic indicator* * * -
12 factory orders
эк., стат. производственные заказы (включают в себя заказы на товары длительного (более 50% всех заказов) и кратковременного пользования; к товарам кратковременного пользования относятся продукты питания, одежда, товары легкой промышленности и товары, рассчитанные на эксплуатацию с товарами длительного пользования; к товарам длительного пользования относятся товары со сроком службы более трех лет (автомобили, мебель и др.); показатель "Производственные заказы" оказывает ограниченное влияние на валютный и фондовый рынок; особое внимание обращается на тенденции в его развитии; рост значения индекса является положительным фактором для развития национальной экономики и приводит к росту курса национальной валюты и фондового рынка; данный показатель публикуется ежемесячно; рассчитывается преимущественно для экономики США; в других странах данный показатель не имеет таких традиций расчета и публикации, чтобы оказать влияние на рынок; в США выходит ежемесячный отчет Министерства торговли США о производственных заказах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > factory orders
-
13 Foreign Trade Division
подразделение зарубежной торговли (подразделение Статистического бюро Министерства торговли США, составляющее и распространяющее официальную статистику по импорту и экспорту)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Foreign Trade Division
-
14 Foreign Trade Division
орг.стат., амер. подразделение зарубежной торговли (подразделение Статистического бюро Министерства торговли США, собирающее и распространяющее официальную статистику по импорту и экспорту)See:Англо-русский экономический словарь > Foreign Trade Division
-
15 Japan Export Information Center
орг.сокр. JEIC межд. эк. Информационный центр по экспорту в Японию* (организация, предоставляющая иностранным экспортерам информацию, касающуюся объема рыночного спроса и других характеристик японского рынка какого-л. товара, стандартов качества и технических требований, тарифных и нетарифных торговых барьеров и т. п.; деятельность организации координируется Управлением международной торговли Министерства торговли США)See:Англо-русский экономический словарь > Japan Export Information Center
-
16 Office of Business Economics
орг.амер. Управление торгово-промышленной экономики* (существовало в рамках министерства торговли США в 1953-1972 гг.; одной из задач управления был статистический анализ проблем промышленности и торговли)* * *Англо-русский экономический словарь > Office of Business Economics
-
17 Bureau of Industry and Security
орг.сокр. BIS межд. эк., амер. Бюро промышленности и безопасности (ведомство министерства торговли США; основные задачи бюро: регулирование экспорта товаров и технологий, регулирование вопросов, касающихся бойкотов дружественных США стран, контроль за соблюдением законодательства, связанного с общественной безопасностью, регулирование вопросов, связанных с соблюдением американскими производителями международных соглашений в области контроля вооружений, и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Industry and Security
-
18 commercial activity report
док.сокр. CAR межд. эк., амер. отчет о торговой деятельности (отчет, подготавливаемый ежегодно посольствами США в странах, где нет представительств Министерства торговли США; отчет содержит оценку политической и экономической ситуации в определенной стране, потенциала рынка сбыта для американских товаров в этой стране и иную подобную информацию)See:Англо-русский экономический словарь > commercial activity report
-
19 new-to-market
прил.сокр. NTM межд. эк., амер. новый для рынка*, новый на рынке* (о компании, которая ранее не экспортировала свою продукцию в определенную страну, или о товаре, который ранее не экспортировался в конкретную страну)This organization works closely with importers, wholesalers and retailers to increase the sale of U.S. agricultural products in China, and helps to promote and introduce new-to-market products from the USA. — Эта организация тесно сотрудничает с импортерами, оптовиками и розничными торговцами с целью увеличения продаж американской сельхозпродукции в Китае, и содействует продвижению новых для китайского рынка товаров из США.
The Department of Commerce Trade Fair Program is designed to encourage new-to-market and new-to-export U.S. firms to exhibit in trade fairs overseas. — Программа поддержки ярмарок Министерства торговли США направлена на стимулирование американских компаний, которые не экспортировали свои товары на определенные рынки или не занимались экспортом вообще, принять участие в зарубежных ярмарках.
Ant:See: -
20 (U.S. Department of Commerce’s) Table of Denial Orders
Юридический термин: Таблица отказов в заказах (список физических и юридических лиц, экспорт товаров и технологий которым из США запрещён) Министерства торговли СШАУниверсальный англо-русский словарь > (U.S. Department of Commerce’s) Table of Denial Orders
См. также в других словарях:
Министр торговли США — United States Secretary of Commerce Печать Министерства торговли США … Википедия
Министерство торговли США — Печать министерства Министерство торговли США (англ. the United States Department of Commerce) один и … Википедия
Управление по координации условий и оборонной деятельности в составе Министерства торговли и промышленности США — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Business and Defence Services Administration of the US Department of CommerceBDSA … Справочник технического переводчика
Министерства США — или дословный перевод федеральные исполнительные департаменты США (англ. United States Federal Executive Departments) органы исполнительной власти Федерального правительства США; аналоги министерств в большинстве стран мира. Глава каждого из … Википедия
США. ИСТОРИЯ. КОЛОНИАЛЬНАЯ ЭРА — В истории английских поселений, из которых впоследствии сформировались США, можно выделить три периода. Первый начался с основания Джеймстауна в Виргинии (1607) и продолжался до 1696, когда принятие очередного закона о мореплавании и учреждение… … Энциклопедия Кольера
Бюро переписи населения США — Bureau of the Census … Википедия
Бюро переписи США — логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро Переписи США — логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро Статистики США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро статистики США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро цензов США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия